En matière de diffamation, la loi punit aussi bien l'imputation que l'allégation par insinuation ou allusion, quand bien même celle-ci serait faite sous une forme dubitative, interrogative ou conditionnelle, destinée à en atténuer le caractère abrupt. En l'espèce, les termes de l'interview incriminée, par leur allusion à la présence dans le véhicule de la demanderesse, épouse d'un coureur cycliste, de seringues contenant de l'EPO – hormone permettant d'augmenter le volume ... 1^er janvier 2004 - Légipresse N°208

La notoriété et la popularité d'un acteur peuvent justifier que la presse relate la survenance de l'accident de santé dont l'opinion publique a pu être informée par des communiqués de presse émanant des autorités hospitalières ou de la famille et dans ce contexte maîtrisé, l'information ainsi donnée de ce qui constituait un événement d'actualité est tout à fait légitime. En l'espèce il demeure que la société intimée a dépassé les limites du droit à la légitime ... 1^er décembre 2003 - Légipresse N°207

Conformément aux dispositions de l'article 9 du code civil, toute personne, quelle que soit sa notoriété, a droit au respect de sa vie privée et est fondée à en obtenir la protection, en fixant ce qui peut-être obtenu par voie de presse. En l'espèce s'il apparaît que les deux enfants de sexe féminin, tous deux en tenue de bain et dont la photographie est publiée dans un magazine, sont pour l'une de profil et le visage caché par ses cheveux et pour l'autre en train de se baigner en ne ... 1^er décembre 2003 - Légipresse N°207