Le fait d'exiger de manière générale que les journalistes se distancient systématiquement et formellement du contenu d'une citation qui pourrait insulter des tiers, les provoquer ou porter atteinte à leur honneur, ne se concilie pas avec le rôle de la presse d'informer sur des faits ou des opinions et des idées qui ont cours à un moment donné. Dans le cas d'espèce, le compte rendu de l'émission de radio litigieuse fait apparaître que, en tout état de cause, le requérant, condamné ... 1^er décembre 2002 - Légipresse N°197

Dès lors qu'une « chef de studio», licenciée parce que la couverture du magazine dont elle avait la charge ne correspondait pas à ce qui avait été choisi par la responsable et présentait ainsi des défauts préjudiciables à l'image du journal, n'a pas fait le choix définitif du chromalin chez le photograveur mais n'a été avisée que téléphoniquement du choix aujourd'hui reproché ; que la société éditrice n'apporte aucun élément prouvant la présence de la responsable de la ... 1^er décembre 2002 - Légipresse N°197

Le titre d'un article de presse « Derrière son sourire, la peur et la souffrance… Sheila, un vrai calvaire», volontairement alarmiste et dramatique, et qui peut apparaître pour le moins outrancier par rapport au contenu de l'article en cause, relève cependant de la liberté d'expression et du style journalistique de la rédaction du magazine qui le publie, qui excelle depuis longtemps dans ce genre d'artifice habile. Dès lors, il ne saurait donc être considéré comme fautif. En ... 1^er décembre 2002 - Légipresse N°197