La légitimité du but poursuivi par un article portant sur la vente d'armes russes à l'Angola et visant à informer le public sur les protagonistes d'une affaire judiciaire portée au centre de l'actualité n'est pas contestable. En l'espèce, l'article, qui mentionne l'appelant parmi les nombreuses autres personnes mises en cause dans l'affaire Falcone, ne comporte aucune expression outrageante ou agressive à l'égard de celui-ci. Il est exempt d'animosité personnelle à son encontre. En ... 1^er septembre 2003 - Légipresse N°204

Imputer à la partie civile qui se présente comme ayant vocation et pour ambition d'être à la tête d'un État, d'avoir été « impliquée à plusieurs reprises dans des affaires de trafic d'armes, en Thaïlande, en Espagne et Afrique du Sud», c'est-à-dire d'avoir participé à un commerce illicite d'armes, est attentatoire à l'honneur et à la considération de celle-ci. Cependant, il est incontestable que le magazine mis en cause, spécialisé dans l'évocation de la vie des familles ... 1^er septembre 2003 - Légipresse N°204

L'injure est définie par l'article 29 al. 2 de la loi du 29 juillet 1881 comme « toute expression outrageante, termes de mépris ou invective qui ne renferme l'imputation d'aucun fait», par opposition à la diffamation qui se caractérise par l'allégation d'un fait portant atteinte à l'honneur ou à la considération. En l'espèce, le qualificatif d'« antisémite notoire» ne laisse pas seulement entendre que la personne visée adhérerait à une idéologie interdite, sans autre précision ... 1^er septembre 2003 - Légipresse N°204