Un magazine de presse people a publié un article de quatre pages intitulé « Cécilia contre Carla, ce qu'elles pensent vraiment l'une de l'autre », accompagné d'une photographie de chacune des deux femmes, en maillot de bain deux pièces. La demanderesse, exépouse du président, estimait que le cliché portait atteinte à sa vie privée et à son droit à l'image. Pour le tribunal, la photographie litigieuse a manifestement été réalisée à son insu alors qu'elle se livrait à une ... 1^er mars 2008 - Légipresse N°249

Les pièces produites démontrent que la demanderesse a accepté ou seulement toléré que de nombreux aspects de sa vie personnelle, familiale et conjugale soient dévoilés au public. Elle a également consenti ou toléré la diffusion de son image même dans des c i rconstances la révélant dans sa vie privée. Il ne peut cependant se déduire de l'absence de poursuites judiciaires une inexistence de réaction à certaines publications telles celle relative à sa relation adultère ... 1^er mars 2008 - Légipresse N°249

En l'espèce, la demanderesse, ex-épouse du président de la République, demandait en référé l'interdiction provisoire et sous astreinte d'un livre consacré à sa personne signé d'une journaliste politique, qu'elle estime dans sa totalité attentatoire à sa vie privée. Pour le juge des référés, la majeure partie de l'ouvrage est certes consacrée à des sujets entrant par nature dans la sphère protégée par l'article 9 du Code civil, relevant de la vie familiale, conjugale, ... 1^er mars 2008 - Légipresse N°249