Aux termes de l'article 53 de la loi du 29 juillet 1881, une assignation doit préciser et qualifier le fait invoqué et indiquer la loi applicable à la demande, ces dispositions s'imposant également dans le cadre d'une action exercée séparément de l'action publique devant une juridiction civile. En l'espèce, l'assignation qui se contente de demander la condamnation du journal “pour diffamation commise à son encontre”, sans viser le texte de loi servant de fondement à ses prétentions, ... 1^er septembre 1998 - Légipresse N°154

Propre à l'exercice de l'action publique, l'article 45 de la loi du 29 juillet 1881, qui prévoit : « les infractions aux lois sur la presse sont déférées au tribunaux correctionnels...» ne déroge pas au principe selon lequel la partie lésée par un fait que punit la loi pénale, peut, à son choix, porter la réparation de son préjudice soit devant les tribunaux répressifs, accessoirement à l'exercice de l'action publique, soit devant les tribunaux civils par voie d'action civile ... 1^er septembre 1998 - Légipresse N°154

En désignant l'ensemble de la communauté musulmane comme responsable des odieux massacres commis en Algérie et en annonçant qu'ils seront bientôt commis en France, la prévenue lance explicitement au lecteur un appel à la réaction et suscite chez celui-ci un sentiment de haine à l'égard des musulmans en lui précisant qu'il sera la prochaine victime de cette communauté. Condamnation à 20 000 F d'amende et à publication d'un communiqué judiciaire. 1^er septembre 1998 - Légipresse N°154