Des tracés topographiques peuvent n'être que l'application de conventions et définitions techniques communes à tous les spéléologues. En revanche, la mise en valeur personnelle que le demandeur à pu faire de ces données souterraines en réalisant des tracés qui restituent l'attention qu'il a portée à certains éléments, sa subjectivité dans l'appréciation de ceux-ci et le choix et l'emplacement des symboles qui illustrent sa perception et renseignent le lecteur de ces topographies ... 1^er mars 2004 - Légipresse N°209

En l'espèce, l'acte introductif d'instance des demandeurs invoquait non seulement la photographie (où la jeune fille n'était d'ailleurs pas identifiable), mais également la légende qui l'accompagnait de façon indissociable et permettait seule de comprendre ce dont il s'agissait. Les demandeurs se plaignaient en effet du déshonneur causé par le cliché et sa légende. 1^er mars 2004 - Légipresse N°209

En l'espèce, le cliché litigieux a manifestement été pris avec le consentement des cinq personnes représentées qui posent pour le photographe. De plus, la défenderesse produit une attestation de la personne chargée des relations publiques de l'endroit où a été pris le cliché, qui indique que le photographe était très bien connu de tous les clients de l'endroit ; que toutes les intéressées, parmi lesquelles la demanderesse, étaient informées de la parution prochaine des clichés ... 1^er mars 2004 - Légipresse N°209