Outre les prescriptions de l'article L. 3323-4 du code de santé publique, l'exposé des motifs de la loi Évin montre que le législateur a entendu prohiber tout message publicitaire attirant de nature à inciter le consommateur à abuser de l'alcool. De même, le Conseil constitutionnel, dans sa décision du 8 janvier 1991 a indiqué que « le législateur qui a entendu prévenir une consommation excessive d'alcool, s'est borné à limiter la publicité en ce domaine, sans la prohiber de façon générale et absolue».
En l'espèce, les publicités visées illustrées par des bottes de femme représentant l'Italie qui tient lieu de carte, avec le nom de trois villes en italien et la mention « Veramente Italiano» font référence à l'origine du produit et rappellent l'origine de la boisson. Les deux verres, à demi-pleins, contenant peu de boisson mais de gros glaçons font référence au mode de consommation du produit ; les fonds visuels publicitaires, s'agissant de sable ou de tissu gris sont ...
Tribunal de grande instance, Paris, 31e ch., 5 mars 2004, Association nationale de prévention de l'alcoolisme c/ J.-L. Servan Schreiber, Bacardi Martini et autres