Constituent des contestations de crime contre l'humanité, les passages suivants : « La plupart des décès étaient imputables aux épidémies. On utilisait, entre autres, pour combattre la vermine, un insecticide du nom de Zyklon B, que les exterminationistes ont plus tard transformé en moyen d'extermination d'êtres humains [...]. C'est ainsi qu'est née la légende du siècle, le mythe d'Auschwitz [...]. Les histoires de chambres à gaz sont en fait des atrocités inventées qui ont été ... 1^er mars 2000 - Légipresse N°169

Du fait d'une erreur dans l'orthographe d'un nom, une personne, qui n'est pas celle qui est véritablement visée, était accusée, dans un livre, d'appartenir à la mafia et d'avoir commis différents crimes. Saisi d'une demande d'interdiction du livre, le juge des référés, estimant que l'erreur manifeste d'imprimerie (le nom de la personne visée étant aussi exactement reproduit) n'est pas de nature à provoquer, chez un lecteur normalement attentif, un risque sérieux de confusion entre ... 1^er mars 2000 - Légipresse N°169

L'auteur d'un livre est incontestablement en droit d'émettre des critiques à l'encontre de la justice consulaire et d'informer le public sur les pratiques douteuses ou malhonnêtes affectant le traitement, par les administrateurs judiciaires, des difficultés des entreprises.En revanche, est constitutif de faute le fait, pour l'auteur, prenant prétexte de certaines affaires, de dénoncer une “forme de corruption institutionnalisée”, des “parasites”, des “combines” entre “copains et ... 1^er mars 2000 - Légipresse N°169