En l'espèce, les publicités visées illustrées par des bottes de femme représentant l'Italie qui tient lieu de carte, avec le nom de trois villes en italien et la mention « Veramente Italiano» font référence à l'origine du produit et rappellent l'origine de la boisson. Les deux verres, à demi-pleins, contenant peu de boisson mais de gros glaçons font référence au mode de consommation du produit ; les fonds visuels publicitaires, s'agissant de sable ou de tissu gris sont ... 1^er mai 2004 - Légipresse N°211

En l'espèce, la publicité contestée représentait un bar avec des bouteilles et des verres de whisky, une photographie d'un mariage et le texte : « Au mariage de sa fille, William Grant's était très ému : ce jour-là, il eut l'idée de finir son whisky en fûts de bière et de vin de Xeres ». Pour le tribunal, la photographie d'un mariage traditionnel écossais qui ne présente pas un caractère particulièrement festif peut être considérée comme une référence au terroir de ... 1^er mai 2004 - Légipresse N°211

En l'espèce, les trois publicités incriminées présentent des flacons et des verres de cognac dans trois décors différents. Pour le tribunal, ni un ciel étoilé, ni un étang fleuri de nénuphars, ni un ponton sur la bordée des collines ne constituent une illustration du mode de dégustation de la Fine de Cognac. Au même titre que le commentaire « Le temps s'arrête. Le voyage commence», ils visent à stimuler l'imagination du spectateur par des moyens poétiques et esthétiques ... 1^er mai 2004 - Légipresse N°211