En l'espèce, aux termes de leurs déclarations effectuées dans les journaux télévisés de deux chaînes de télévision nationale, les prévenus ont imputé à la partie civile d'avoir importé de la viande anglaise sous embargo et de l'avoir dissimulé en demandant de modifier la traçabilité (à savoir le suivi de la provenance) et en organisant le “destampillage des deshanchés” (c'est-à-dire la suppression de tampons identificateurs sur des quartiers de viande bovine), à un moment ... 1^er mars 2004 - Légipresse N°209

En l'espèce, ces derniers ne sont pas des journalistes tenus à des investigations et vérifications de leurs informations mais il s'agit de salariés de la société filiale de la partie civile, témoins directs des faits dénoncés. De plus, ces faits se rapportent à un problème touchant à la santé publique, le but poursuivi en les dénonçant apparaît dès lors légitime et autorisait un débat public, même en termes sévères sur la question. Dans un contexte d'actualité brûlante, ... 1^er mars 2004 - Légipresse N°209

En l'espèce, l'article en cause, relatif à la vie sentimentale d'un célèbre chanteur, est accompagné de vingt-trois photographies sur lesquelles figure le demandeur, dont quatre en compagnie de son épouse. Aucun de ses clichés n'a été pris au téléobjectif, ni à l'insu des intéressés. Ces derniers posent d'ailleurs manifestement sur la plupart d'entre eux, et ces clichés ne révèlent aucune dénaturation de l'image des personnes qui y sont représentées. 1^er mars 2004 - Légipresse N°209