Les appelants font griefs au premier juge d'avoir apprécié le caractère diffamatoire des passages « spécialement cités » sans tenir compte du contexte susceptible d'établir leur bonne foi. Or, selon la cour, l'article 53 de la loi sur la presse n'imposant pas que l'écrit soit reproduit littéralement dans la citation, les intimés ont respecté les exigences de ce texte en désignant précisément les passages qu'ils jugeaient diffamatoires. Ceux-ci contenant l'imputation de faits ... 1^er septembre 2007 - Légipresse N°244

En l'espèce, un hypermarché d'une ville avait exposé à l'entrée du magasin deux chariots remplis de produits provenant, pour l'un d'eux, de ses rayons, pour l'autre, de l'établissement d'une enseigne concurrente située dans la même ville.Cette présentation était accompagnée de l'annonce suivante: «Stop, inutile de chercher des prix plus bas, valeur du caddie (du concurrent) 68,89 euros, valeur du caddie (de l'enseigne poursuivie) 52,79 euros, achats effectués le 17 mars 2003 », ... 1^er septembre 2007 - Légipresse N°244

Pour le juge des référés, le fait que le site portail ne prévoit pour l'instant pour son utilisation et l'information des internautes, que la langue anglaise, particulièrement utilisée au plan international et sur internet est sans incidence, le dommage étant constaté en France. Le caractère inexploitable du constat dressé par huissier et l'imprécision des arguments des demanderesses relativement à la qualité d'éditeur de la société ne permettent pas de retenir que la société ... 1^er septembre 2007 - Légipresse N°244