Constatant qu'il existe un déséquilibre flagrant entre une accusation d'une gravité extrême et des éléments d'enquête manifestement dépourvus de tout lien consistant avec cette accusation et que les auteurs du livre en cause sont actuellement dans l'incapacité d'apporter la preuve des allégations diffamatoires, le juge des référés, considérant que la publication litigieuse cause au demandeur un trouble manifestement illicite, ordonne l'occultation de certains passages du livre. 1^er décembre 1997 - Légipresse N°147

Prenant en compte l'attitude antérieure de la personne en cause, princesse de Monaco, qui a su parfois utiliser la presse à son profit, et considérant que l'événement (adultère du mari) constitue un fait d'actualité concernant un membre d'une famille souveraine qui assumait avec son mari une charge de représentation de la Principauté monégasque pour assurer son rayonnement, le tribunal minimise l'impact de l'atteinte portée à l'intimité de la vie privée, tant par l'article que par ... 1^er décembre 1997 - Légipresse N°147

Est fautive la publication, sans autorisation, de photographies qui, bien que prises dans des lieux accessibles au public ou à son regard, ont été réalisées à l'insu des intéressés, au téléobjectif, ce qui renforce l'atteinte à la vie privée. Cependant, ces photographies ne montrant la personne en cause ni sous un jour ridicule ou cocasse, ni dans une situation humiliante ou désagréable, et n'obéissant à aucune intention de nuire, le juge accorde à la victime 30000 francs à ... 1^er décembre 1997 - Légipresse N°147