La décision de retirer immédiatement de la vente, sans qu'il y ait de débat sur le fond, un ouvrage déjà publié et diffusé, doit être appréciée au regard à la fois de la liberté d'expression protégée par la loi et du respect des droits fondamentaux de la personne mise en cause, ce qui exige du juge qu'il examine les deux aspects du problème. Or, le juge des référés a fait droit à toutes les demandes de la personne mise en cause dans le livre, sans examiner les conséquences ... 1^er novembre 1998 - Légipresse N°156

Dès lors qu'il n'apparaît pas invraisemblable qu'un débat sérieux, au moins sur la bonne foi de l'auteur, puisse s'instaurer devant les juges du fond compétents et que le trouble invoqué, largement consommé par la vente de l'essentiel des 30 000 exemplaires du livre mis en vente plus d'un mois avant la date de l'assignation, n'est pas insusceptible de réparation par l'allocation ultérieure de dommages intérêts, le juge saisi conclut qu'il n'y a pas lieu à référé. 1^er novembre 1998 - Légipresse N°156

Le juge des référés, saisi d'une demande de dommages et intérêt provisionnels et d'une mesure de publication pour atteinte à la vie privée considère qu'il n'apparaît pas, de manière évidente et incontestable, que les informations contenues dans l'article litigieux portent atteinte à la vie privée du chanteur en cause. D'autres magazines ont précédemment publié, manifestement avec le consentement des intéressés, de longs articles consacrés au même sujet, et une telle ... 1^er novembre 1998 - Légipresse N°156