Le document relatif à l'exercice précédent d'une chaîne de télévision dont l'annexe contient un tableau retraçant les obligations et engagements quantitatifs d'une chaîne et leur niveau de réalisation adopté par le CSA après une instruction par ses services compétents constitue une décision créatrice de droit au profit de la chaîne en tant qu'il a fixé la liste des oeuvres auxquelles il a reconnu la qualification d'oeuvre d'expression européenne et d'expression originale française. Le CSA, s'il peut modifier la qualification d'une oeuvre audiovisuelle pour l'avenir, ne peut retirer la qualification accordée pour un exercice que dans les quatre mois suivant l'adoption du bilan de la chaîne pour cet exercice, à moins que cette qualification ait été obtenue par fraude.
En l'espèce une chaîne de télévision contestait la décision du CSA lui imposant d'investir de nouveau, en complément des obligations de sa convention, pour le financement d'oeuvres européennes et d'expression originale française au titre d'obligations souscrites dans sa convention pour l'année 2001. En effet, le CSA a adopté un communiqué relatif à l'exercice de 2001 de la chaîne de télévision, auquel était annexé un tableau retraçant les obligations et engagements quantitatifs ...
Conseil d'Etat, Contentieux 4e et 5e sous-sect. réunies, 27 avril 2007, Société Métropole Télévision