Publicité gravement dénigrante à l'égard du sucre

La société demanderesse a été condamnée à cesser, sous astreinte, la diffusion d'un spot publicitaire télévisé destiné à promouvoir une boisson “light”, gazeuse à l'orange et sans sucre. Ayant relevé que le film litigieux présente le sucre sous la forme d'un personnage ridicule et donne du produit une image dévalorisante, l'arrêt d'appel retient, par motifs propres, qu'à travers cette image, il est porté une appréciation péjorative sur le produit « sucre », qui ne saurait ...