La condition de licéité de la publicité comparative posée par l'article 3 bis, § 1, sous b), de la directive 84/450/CEE du Conseil, du 10 septembre 1984, en matière de publicité trompeuse et de publicité comparative, telle que modifiée par la directive 97/55/CE du 6 octobre 1997, doit être interprétée en ce sens qu'elle ne s'oppose pas à ce qu'une publicité comparative porte collectivement sur des assortiments de produits de consommation courante commercialisés par deux chaînes ...
Cour de Justice des Communautés européennes, gr. ch., 19 septembre 2006, aff. C-356/04 Lidl Belgium GMBH & Co KG c/ Ets Franz Colruyt NV Radio