Droit de remake et propriété du droit d'usage du titre de l'œuvre d'origine

Si le remake d'une œuvre audiovisuelle constitue une exploitation particulière de celle-ci souvent assimilée à son adaptation, il semble pourtant que le droit de remake ne rentre pas dans la présomption de cession des droits d'exploitation d'une œuvre audiovisuelle entre les auteurs et le producteur de l'œuvre, posée par l'article L. 132-24 du code de la propriété intellectuelle. Dès lors, le droit de remake, parce qu'il implique généralement la création d'une nouvelle œuvre faite à partir de nombreux éléments de l'œuvre première, nécessite de faire l'objet d'une cession expresse et particulière. L'œuvre audiovisuelle étant une œuvre de collaboration, se pose alors la question de la titularité des droits sur le remake. Aux vues des fortes similitudes qui existent généralement entre une œuvre et son remake, on peut également s'interroger sur le fait de savoir si la cession du droit de remake emporte cession du droit d'usage du titre de l'œuvre.