Le jugement du 27 septembre 2024 du Landgericht (tribunal régional) de Hambourg a rejeté une plainte du photographe Robert Kneschke contre l'association LAION pour avoir reproduit et intégré sans autorisation une photographie protégée dans sa base de données ouverte gratuitement à l'entraînement de systèmes d'intelligences artificielles tierces. Le tribunal allemand a estimé que la reproduction ne relevait pas d'une exception pour copie provisoire (UrhG, art. 44a ; Dir. DADVSI 2001/29/CE, art. 5, § 1er), mais qu'il s'agissait bien de « fouille de données » (Urhg, art. 44b ; Dir. (UE) 2019/790 du 17 avr. 2019, art. 4), licite sauf en cas d'opt-out valide. Ici, l'opt-out, exprimé en langage naturel, a été jugé insuffisant car était « lisible par machine » (robots.txt). Toutefois, le tribunal a jugé que LAION pouvait bénéficier d'une exception pour la recherche scientifique (UrhG, art. 60d ; Dir. (UE) 2019/790, art. 3), car l'association, malgré ses sponsors commerciaux, ne poursuit pas de but lucratif et rend ses données accessibles gratuitement au public. La collecte de données a été jugée comme une activité préparatoire à la recherche scientifique, même en l'absence de recherches immédiates.
Landgericht Hamburg, 27 septembre 2024, n° 310 O 227/23
Le Tribunal régional de Hambourg vient de rejeter la plainte d'un photographe contre la reproduction non-autorisée de ses œuvres dans une base de données destinée à faciliter la formation de systèmes d'intelligence artificielle (IA)(1). Il a estimé que cet usage était couvert par l'exception de fouille de textes et de données ou text and data mining (TDM) à des fins de recherche, prévue à l'article 3 de la directive (UE) ...
Marie-Avril ROUX STEINKÜHLER
MARS-IP - Avocat aux Barreaux de Paris et Berlin - Spécialiste en droit de la ...
3 janvier 2025 - Légipresse N°431
4259 mots
Veuillez patienter, votre requête est en cours de traitement...
(1) Arrêt commenté (en ligne : openjur.de/u/2495651.html).
(2) Traduction en anglais de la loi allemande sur le droit d'auteur, en ligne : gesetze-im-internet.de/englisch_urhg/index.html.
(3) « Vorliegend keiner Entscheidung bedarf daher die weitere, im Schrifttum eingehend diskutierte Frage, ob das Training von Künstlicher Intelligenz in seiner Gesamtheit der Schrankenregelung des § 44b UrhG unterfällt oder nicht » (« Il n'est donc pas nécessaire de trancher la question, largement débattue dans la littérature, de savoir si l'entraînement à l'intelligence artificielle dans son ensemble est soumis ou non aux restrictions prévues par l'article 44b de la loi sur le droit d'auteur »), in Motifs, Partie 2, a), (1).
(4) Une association « e.V. » (eingetragene Vereinigung) correspond peu ou prou à l'association française dite loi 1901. Son but doit être non lucratif, mais elle peut cependant exercer des activités économiques secondaires lorsqu'elles sont subordonnées à l'objectif principal idéal.
(5) Sa motivation, selon le blog de LAION e.v., est « « de démocratiser la recherche et l'expérimentation autour de l'entraînement de modèles multimodaux à grande échelle et de la manipulation d'ensembles de données à grande échelle non curés provenant de l'internet accessible au public » (https://laion.ai/blog/laion-5b/).
(6) Ibid.
(7) huggingface.co et stability.ai.
(8) « RESTRICTIONS YOU MAY NOT : […] 18. Use automated programs, applets, bots or the like to access the XXX.com website or any content thereon for any purpose, including, by way of example only, downloading Content, indexing, scraping or caching any content on the website. »
(9) Dir. 2001/29/CE du Parlement UE et du Conseil du 22 mai 2001 sur l’harmonisation de certains aspects du droit d’auteur et des droits voisins dans la société de l’information.
(10) Le texte de la directive est très légèrement différent, il parle de « toute technique d'analyse automatisée visant à analyser des textes et des données sous une forme numérique afin d'en dégager des informations, ce qui comprend, à titre non exhaustif, des constantes, des tendances et des corrélations » (dir. DAMUN, art. 2(2)).
(11) « Nous ne recommandons toutefois pas d'utiliser notre jeu de données pour créer des produits industriels prêts à l'emploi, car la recherche fondamentale sur les propriétés générales et la sécurité de ces modèles à grande échelle, que nous souhaitons encourager avec cette publication, est toujours en cours. »
(12) Dir. DAMUN, art. 1er.
(13) Règl. (UE) 2024/1689 du 13 juin 2024 établissant des règles harmonisées concernant l'IA.
(14) En effet, cet article prévoit que : « Les fournisseurs de modèles d'IA à usage général mettent en place une politique visant à se conformer au droit de l'Union en matière de droit d'auteur et droits voisins, et notamment à identifier et à respecter, y compris au moyen de technologies de pointe, une réservation de droits exprimée conformément à l'article 4, paragraphe 3, de la directive (UE) 2019/790. »
(15) H. Schack, Auslesen von Webseiten zu KI-Trainingszwecken als Urheberrechtsverletzung de lege lata et ferenda, NJW 2024. 113. T. W. Dornis, S. Stober, Urheberrecht und Training generativer KI-Modelle, Nomos, 2024.
(16) V. par ex., Supreme Court of the United States, 18 mai 2023, Andy Warhol Foundation for the Visual Arts, inc. v. Goldsmith et a., n° 21–869.
(17) V. les ex. in G. Marcus et R. Southen, Generative AI Has a Visual Plagiarism Problem. Experiments with Midjourney and DALL-E 3 show a copyright minefield, spectrum.ieee.org, 6 janv. 2024.
(18) T. W. Dornis, S. Stober, préc.
(19) Par ex., J. Pukas, J. B. Nordemann, German Regional Court (Landgericht) of Hamburg paves the way to treat the reproduction of works as AI training data under the EU text and data mining exceptions, Kluwer Copyright Blog, 25 oct. 2024.