Il résulte de l'article 53 de la loi du 29 juillet 1881 que les mêmes faits ne sauraient recevoir une double qualifi cation sans créer une incertitude dans l'esprit du prévenu, et que, si des instances relatives aux mêmes imputations qualifi ées diff éremment et visant des textes de loi distincts ont été engagées successivement, la seconde se trouve frappée de nullité.
L'article 53 de la loi du 29 juillet 1881 doit recevoir la plus stricte application, y compris devant la juridiction civile. Ainsi pourrait se résumer l'état du droit positif au vu des premières décisions rendues par la Cour de cassation à la suite de l'arrêt d'Assemblée plénière du 15 février 2013 et de la décision du Conseil constitutionnel du 17 mai suivant.La période ouverte en 2008, durant laquelle la 1re chambre civile avait acculturé la loi de 1881 au procès civil en ...
Cour de cassation, ch. crim., 10 septembre 2013, Sylvain X. et Le Petit Paumé c/ Sté le Trio
(2) 1re Civ., 8 avril 2010, pourvoi n° 09-14. 399, Bull. civ., I, n° 87.
(3) Ass. Plén, 15 févr. 2013, pourvoi n° 11-14637, au rapport de Mme Feydeau etde l'avis de M. Marin, LP. n° 303, p. 162, note P. Guerder.
(4) Cons. const., déc. n° 2013-311 du 17 mai 2013, Société Écocert France, LPn° 307, p. 415, note G. Lécuyer, Nouv. Cah. Cons. Constit, oct. 2013, n° 41, p. 269,obs. E. Bonis-Garçon.
(5) Sur celle-ci, cf. N. Bonnal, Traité de droit de la presse et des médias, dir° B. Beignier,B. de Lamy et E. Dreyer, Lexis Nexis, 2009, n° 1300 s.
(6) Note préc. sous Cons. const., déc. n° 2013-311 Qpc du 17 mai 2013, LP n° 307,p. 417.
(18) 2e civ., 10 nov. 2010, Bull. civ., II, n° 180.
(19) 1re civ., 24 avr. 2013, LP n° 307, p. 415, note N. Verly.
(20) Pourvoi n° 11-28907, à paraître du Bulletin.
(21) 1re civ., 15 mai 2007, Bull. civ., I, n° 190.
(22) 1re civ., 22 septembre 2011, Bull. civ., I, n° 150 ; 24 sept. 2009, Bull. civ., I,n° 179 ; cf. N. Bonnal, « Les règles processuelles de la loi de 1881 sont-ellestoujours applicables devant le juge civil ? », LP 2010, n° 272, II, p. 19 ; P. Guerder,« Les avatars de l'article 53 en matière civile », LP 2010, n° 273, III, p. 88.
(23) Cf. G. Lécuyer, Liberté d'expression et responsabilité Étude de droit privé,Dalloz 2006, n° 228.
(24) Rappr. 2e civ., 10 juin 2004, Bull. civ., II, n° 288.
(25) Note sous Cons. const., déc. n° 2013-311 Qpc, LP n° 307, p. 417.