L'inscription du sous-titre « combien de morts ? » sur un ouvrage consacré au Médiator ne cause pas un dommage imminent justifi ant sa suppression

En l'espèce, suite à la parution d'un ouvrage consacré à un médicament dont l'autorisation administrative avait été suspendue, le laboratoire pharmaceutique commercialisant le médicament visé avait obtenu en référé la suppression de la mention « combien de morts ? », apposée en sous-titre sur la couverture des exemplaires de l'ouvrage, au motif que l'éditeur n'avait pas fait preuve de suffi sante prudence en autorisant la parution d'un tel libellé, qui était de nature à jeter ...