Si la publication d'une photographie d'une personne est licite lorsqu'elle est prise dans un lieu public et qu'elle a pour objet d'illustrer un article concernant un événement d'actualité judiciaire dans lequel cette personne est impliquée, elle ne l'est pas lorsqu'elle montre celui-ci à l'intérieur de son domicile et n'a aucun lien avec le lieu où se seraient déroulés les faits, objets de l'actualité judiciaire.
En l'espèce, un journal hebdomadaire avait publié dans un de ses numéros un article consacré à la récente sortie de prison de l'intimé, célèbre cinéaste poursuivi outre-Atlantique pour « relations sexuelles illégales » avec une mineure, assigné à résidence en attendant que la justice statue sur une demande d'extradition américaine. Cet article était illustré par une photographie prise à l'insu de l'intéressé, montrant une partie d'une fenêtre vitrée derrière laquelle se ...