NOIR, C'EST NOIR, IL N'Y A PLUS d'« espérance légitime », chante la Cour européenne des droits de l'homme il n'y a plus d'espoir, en l'espèce, pour notre chanteur national « de voir sa vie privée effectivement protégée »! Ainsi est-il mis fin à une saga judiciaire déclenchée treize ans plus tôt par une publication dépréciative.Paru dans le magazine Ici Paris, l'article litigieux critiquait le mode de vie dépensier de l'artiste et la multiplication de ses activités ...
Cour européenne des droits de l'homme, 5e sect., 23 juillet 2009, Hachette Filipacchi Associés (Ici Paris) c/France (Requête no 12268/03)
(2) Seuls les premiers juges n'ont pas fait droit à la demande du chanteur (TGI Paris, 2 juill.
(1998) - CA Paris, 6 mars 1998: Gaz. Pal. 1998, 2, somm. p. 468). Au contraire, la premièrechambre civile de la Cour de cassation (Cass. 1re civ., 30 mai 2000, n° 98-14.610: Bull. civ.I, n° 167; RTD civ. 2000, p. 801, obs. J. Hauser; D. 2001, somm. 1989, obs. L. Marino; JCPG 2001, II, 10524, note B. Montels; Comm. com. électr. 2000, com. 107, note A. Lepage;Légipresse 2000, n° 174-III, p. 136, note B. Ader ; Les Petites affiches, 20 avril 2001, p. 15,note S. Morvan), puis la cour d'appel de renvoi (CA Versailles, 9 oct. 2002) et enfin ladeuxième chambre civile (Cass. 2e civ., 23 sept. 2004, n° 02-21.193: Comm. com. électr.2005, com. 49, note A. Lepage; RTD civ. 2005, p. 99, obs. J. Hauser) ont condamné l'organede presse.
(3) CEDH, 24 juin 2004, Von Hannover c/Allemagne, Req. N° 59320/00: D. 2005, jurisp.p. 340, note J.-L. Halperin ; Légipresse 2004, n° 217, II, p. 137 s., note A. Guedj; RTD civ.2004, p. 802, obs. J.-P. Marguénaud; Comm. com. électr. 2004, com. 147, obs. A. Lepage;Gaz. Pal. 2005, doct. 879, étude P. Auvret. Adde : J.-P. Gridel, « Un élément de vie privée,divulgué en violation du droit, peut être repris par voie de presse s'il contribue à un débat d'intérêtgénéral. Observations sur Cour EDH, 18 et 24 juin 2004 », Mél. offerts à J.-L. Aubert,Dalloz, 2005, p. 441.
(4) Résolution 1165 de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, prise en 1998.
(5) Mais elle a jugé par exemple que l'adoption d'un système de défense entre dans ce « cercleintime »: CEDH, 9 nov. 2006, Leempoel et SA ED Ciné Revue c/Belgique, Req.n° 64772/01, D. 2007. Pan. 2777, obs. C. Bigot.
(6) CEDH, 16 déc. 1992, Niemietz c/Allemagne, Req. n° 13710/88: in Les grands arrêts de laCour européenne des droits de l'homme, par F. Sudre, J.-P. Marguénaud,J. Andriantsimbazovina, A. Gouttenoire, M. Levinet, PUF, 5e éd., 2009, n° 45.
(7) L. Brossollet, « Droit au caprice ou droit à l'information ? La reprise d'informations précédemmentdivulguées par l'intéressé au regard de l'article 9 du Code civil »: Légipresse 1999,n° 165-II, p. 126.
(8) Cass. 2e civ., 6 janv. 1971 : Bull. civ. II, n° 6; D. 1971, jur. p. 263, note B. Edelman; JCPG 1971, II, 16723, note R. L. Pour des exemples: CA Paris, 19 juin 1998 : D. 1998, inf. rap.p. 204; CA Versailles, 16 déc. 1999 : D. 2000, inf. rap., p. 40; CA Paris, 7 nov. 2001 :D. 2002, somm. p. 2372, note L. Marino.
(9) P. Kayser, La protection de la vie privée par le droit. Protection du secret de la vie privée :PUAM/Économica, 3e éd. 1995, n° 139.
(10) Cass. 1re civ., 3 avril 2002, n° 99-19852 (Stéphanie de Monaco) : Bull. civ. I, n° 110;D. 2002, jur. p. 3164, note Ch. Bigot; D. 2003, som. p. 1543, obs. Ch. Caron; Légipresse2002, n° 195-III, p. 170, note G. Loiseau. - Cass. 2e civ., 3 juin 2004, n° 03-11533 (aff. Faitd'hiver) : Bull. civ. II, n° 272; D. 2005, pan. 2647, com. Ch. Bigot.
(11) Pro : C. Bigot, note préc. (note 9) ; contra : G. Loiseau, obs. préc. (note 9); J.-P. Gridel,« Liberté de la presse et protection civile des droits modernes de la personnalité en droit positiffrançais »: D. 2005, chron. p. 391.
(12) TGI Paris, 1re ch., 8 sept. 1999, RG n° 99/8722 : D. 2000, Somm. p. 271, obs. C. Caron(une solution en avance sur son temps). - CA Toulouse, 10 déc. 2002 : JCP G 2003, I, 126,n° 11, obs. E. Tricoire; Légipresse 2003, n° 202-III, p. 103. - TGI Paris, 17e ch., 5 avril 2006,Stéphane Bern, n° 05/05184; voir aussi: 18 janvier 2006, Véronique Sanson et PierrePalmade, n° 04/06457; 5 avril 2006, Marc Olivier Fogiel, n° 05/05137: D. 2006, pan.p. 2704, note L. Marino.
(13) Sur laquelle : L. Marino, « Les nouveaux territoires des droits de la personnalité »: Gaz.Pal., n° spécial 138-139, 18-19 mai 2007, p. 22 et s.
(14) Par exemple: Cass. 1re civ., 24 oct. 2006 : Bull. civ. I, n° 438; Gaz. Pal. 2007, somm.p. 3520, obs. P. Guerder; Légipresse 2007, n° 238-III, p. 1, note L. Marino.
(15) Pour un autre exemple: CA Paris, 15 mars 1994: RTD civ. 1994 p. 565, note J. Hauser.
(16) L. Marino, « Les nouveaux territoires des droits de la personnalité », op. cit.
(17) Cass. 1re civ., 10 oct. 1995 (aff. de l'empereur de Chine): JCP G 1997, II 22765, noteJ. Ravanas. Adde N. Mallet-Poujol, « De la biographie à la fiction : la création littéraire au risquedes droits de la personne »: Légicom 2001, n° 24, p. 111.
(18) CEDH, 18 mai 2004, Editions Plon c/France, Req. n° 58148/00 (aff. Le Grand Secret) :JCP 2004, I, 161, n° 8, obs. F. Sudre; D. 2004, jur. p. 1838, note A. Guedj et som. p. 2539,obs. N. Fricero ; RTD civ. 2004, p. 483, obs. J. Hauser; CCE 2004, n° 96, obs. A. Lepage.
(19) Par exemple: CEDH, 1er juill. 2003, Prisma Presse (Voici) c/France, Req. n° 71612/01:JCP G 2005, I, 143, n° 9, obs. B. de Lamy (l'article litigieux concernait également JohnnyHallyday )
(20) Sur l'application de ce label par la jurisprudence française: Cass. 1re civ., 24 oct. 2006,n° 14-16706: Bull. civ. I, n° 437; Légipresse 2007, n° 241-III, p. 89, note A. Lepage. Cass.1re civ., 27 févr. 2007, n° 06-10.393 (aff. du prince Albert) : Bull. civ. I, n° 85; Comm. com.électr. 2007, comm. 97, note A. Lepage; D. 2007, p. 2776, obs. Ch. Bigot ; Légipresse 2007,n° 241-III, p. 107, note L. Marino.
(21) Par exemple CEDH, 7 juin 2007, Dupuis et a. c/France, Req. n° 1914/02 (recel de violationde secret de l'instruction) ; CEDH, 15 janv. 2009, n° 20985/05, Orban et a. c/France (délitd'apologie de crimes de guerre)
(22) E. Putman, in Dictionnaire des droits de l'homme, sous la dir. De J. Andriantsimbazovina,H. Gaudin, J.-P. Marguénaud, S. Rials, F. Sudre, V° Vie privée : PUF, coll. Quadrige, 2008,p. 984 et s., spéc. p. 986.