Afin de concilier la protection des marques et l'utilisation de la publicité comparative, le titulaire d'une marque ne peut pas interdire l'usage par un tiers, dans une publicité comparative qui satisfait à toutes les conditions de licéité, d'un signe identique ou similaire à sa marque. Toutefois, lorsqu'il existe un risque de confusion entre l'annonceur et un concurrent ou entre les marques, biens ou services de l'annonceur et ceux d'un concurrent, la publicité ne remplit pas toutes les conditions de licéité énumérées par la directive sur la publicité comparative et le titulaire de la marque peut interdire l'usage d'un signe identique ou similaire à sa marque. Le titulaire d'une marque peut interdire l'usage d'un signe similaire à sa marque, lorsque quatre conditions sont réunies : l'usage doit avoir lieu dans la vie des affaires ; il doit être fait sans le consentement du titulaire de la marque ; il doit être fait pour des produits ou services identiques ou similaires à ceux pour lesquels la marque a été enregistrée ; et il doit porter atteinte ou être susceptible de porter atteinte à la fonction essentielle de la marque, qui est de garantir aux consommateurs la provenance des produits ou des services, en raison d'un risque de confusion dans l'esprit du public.
En l'espèce, la CJCE avait été saisie par la Court of appeal du Royaume-Uni à l'occasion d'un litige opposant deux sociétés prestataires de services de téléphonie mobile. Lors d'une campagne publicitaire, l'une avait fait diffuser à la télévision une publicité dans laquelle elle comparait le prix de ses services avec ceux proposés par l'autre, utilisant notamment son nom ainsi que des images de bulles en noir et blanc en mouvement. La société en question a introduit une action en ...
Cour de Justice des Communautés européennes, 12 juin 2008, (aff. C- 533/06) O2 Holdings Ltd c/ Hutchison 3G UK Ltd