Publicité à faveur de l'alcool : mise en scène destinée à valoriser le produit

En l'espèce, les trois affiches publicitaires litigieuses vantaient une marque de whisky. Ces affiches, créées par l'auteur d'une célèbre bande dessinée, représentaient des hommes vêtus comme au XVIIIe siècle, l'un, censé être le fondateur de la marque et de la première distillerie à cette époque, regardant un voilier sortir d'un port à côté de tonneaux marqués Dublin. Sur l'autre, deux hommes de dos devant un alambic, avec le même homme que celui représenté dans le visuel ...