Une oeuvre de fiction, appuyée sur des faits réels mais utilisant des éléments de l'existence d'autrui, ne peut leur en adjoindre d'autres qui portent atteinte au respect dû à sa vie privée

En l'espèce, suite à des actes de vandalismes imputés à un individu jamais identifié et ayant fait l'objet de reportages dans la presse locale, un roman policier fut publié, mettant en scène des lieux, personnages et faits dont la similitude avec les incidents réellement survenus, la population et les personnes un temps soupçonnées a été recherchée par l'auteur, qui mêle des épisodes réels de leur vie et une histoire inventée. Une habitante du village où se sont déroulés les ...