Injonction de cessation de diffusion d'un spot de publicité humoristique jugée dénigrante

En l'espèce, le film publicitaire litigieux a pour objet de promouvoir une boisson gazeuse à l'orange et sans sucre. Il met en scène trois types d'ingrédients humanisés, la pulpe, la bulle et le sucre, à l'entrée d'une boite de nuit pour une soirée “light”. Le personnage “morceau de sucre” veut y entrer mais est refoulé par le videur “bulle” tandis que la jeune femme “pulpe” entre sans difficulté. Le message est clair : le sucre n'entre pas dans la composition de la boisson ...