Dès lors que les articles de presse écrits par le demandeur à la cassation portaient sur des sujets de son choix, qu'il les traitait à son initiative, et que les sociétés ne lui adressaient pas d'instructions ni même d'orientation ou de directives, la présomption de salariat établie par l'article L. 761-2 du code du travail peut être détruite, peu important le mode de rémunération.
En l'espèce, le demandeur rédigeait pour deux sociétés des articles de presse moyennant une rémunération fixée en fonction du nombre de lignes. À la fin de leur collaboration, l'auteur avait assigné les défenderesses devant le tribunal des prud'hommes pour voir requalifier son contrat de travail.
Cour de cassation, Ch. soc., 14 janvier 2004, C. Leray c/ Société Maxi Basket