Le législateur, conciliant les droits d'exploitation audiovisuelle et le droit du public à l'information sportive, limite l'exclusivité dont bénéficient les organisateurs. Sont ainsi fixées des conditions cumulatives permettant la reprise d'images du concessionnaire exclusif sans cependant porter atteinte à ses droits dans un but d'information du public. La loi emploie une formulation générale pour consacrer les notions de « brefs extraits identifiés » et « d'émissions ...
Tribunal de grande instance, Nanterre, 1re ch. A, 25 juin 2003, Ligue nationale de football c/ Société l'Équipe TV