Aux termes de l'article L. 132-13 et 14 du CPI, l'éditeur est tenu de rendre compte à l'auteur au moins une fois par an. L'article 1184 du code civil dispose que la condition résolutoire est toujours sous-entendue dans les contrats synallagmatiques, pour le cas où l'une des deux parties ne satisferait pas à son engagement. En l'espèce, les contrats d'édition signés entre les parties précisaient que la reddition de compte devait avoir lieu en mai de chaque année. Dès lors, la société ...
Tribunal de grande instance, Paris, 3e ch. 3e sect., 4 février 2003, J.-P. Vespini c/ SARL Romillat