Exiger que les journalistes se distancient systématiquement et formellement du contenu d'une citation qui pourrait insulter des tiers ne se concilie pas avec le rôle de la presse

Le fait d'exiger de manière générale que les journalistes se distancient systématiquement et formellement du contenu d'une citation qui pourrait insulter des tiers, les provoquer ou porter atteinte à leur honneur, ne se concilie pas avec le rôle de la presse d'informer sur des faits ou des opinions et des idées qui ont cours à un moment donné. Dans le cas d'espèce, le compte rendu de l'émission de radio litigieuse fait apparaître que, en tout état de cause, le requérant, condamné ...