Si la victime d'une infraction pénale peut mettre en mouvement l'action publique en se constituant partie civile, il résulte de l'article L. 113-1 du CPI que le coauteur d'une uvre de collaboration, qui prend l'initiative d'agir du chef de contrefaçon devant la juridiction répressive pour la défense de ses droits patrimoniaux, est tenu, à peine d'irrecevabilité de sa demande de dommages-intérêts, de mettre en cause l'ensemble des coauteurs de l'uvre. Statuant à la requête de trois ...
Cour de cassation, ch. crim., 19 septembre 2000, X