Discrédit d'un patronyme dans un but commercial

En jetant le discrédit sur le nom de “Leneuf” par la représentation d'un personnage qui, jusqu'à l'achèvement de la première phase de la campagne de publicité était ridicule et prêtait à rire, les sociétés défenderesses n'ont cherché ni à corriger les mœurs, ni à distraire : elles ont agi dans un but purement commercial dans des conditions de nature à troubler les porteurs du patronyme de “Leneuf” dans leur vie quotidienne par une modification dévalorisante de leur image ...