En coupant le film et en y intégrant des séquences étrangères à l'uvre originale et en En l'espèce, le film litigieux reprenait intégralement une uvre première composée d'images accompagnées de dialogues et ponctuées d'extraits de la même chanson, à l'exception d'une partie du générique et d'une partie des commentaires.
Tribunal de grande instance, Paris, 1re ch. 1re sect., 24 novembre 1999, Julien c/ Satellimages et Pavageau