TPS continue d'accuser son concurrent Canal Plus de bloquer le marché du paiement à la séance et de la deuxième fenêtre de la télévision à péage. Selon le bouquet satellite, Canal Plus proposerait à certains producteurs d'acheter des films en troisième fenêtre de télévision à péage, après leur passage sur des chaînes généralistes, en contrepartie d'une nonexploitation desdits films en deuxième fenêtre, donc sur TPS. À quelques mois de l'arrêt fort attendu de la Cour de cassation dans le conflit qui oppose les deux groupes concernant les achats de droit de diffusion, Catherine Trautmann a annoncé qu'elle souhaitait trancher la question par voie réglementaire, une fois la loi sur l'audiovisuel votée.