Le graphisme de la publicité représentant Europe1 comme une quille vacillante sur le point de tomber sous le coup de la boule NRJ ne se limite pas à la comparaison objective qu'autorise l'article L 121-8 du code de la consommation et présente un caractère nettement dénigrant, justement retenu par les premiers juges. De même, une autre publicité se présentant sous la forme d'une publi info spécial médiamétrie de plusieurs pages se terminant par la question : « Q - Pourquoi ...
Cour d'appel, Paris, 4e ch. sect. B, 10 septembre 1999, Société NRJ c/ Société Europe 1 et Société Régie 1.