La pratique contractuelle qui consiste, pour un opérateur de télévision par abonnement, à conclure des contrats d'achats de droits exclusifs de diffusion télévisuelle par abonnement ne peut être considéréé comme abusive du seul fait qu'elle est souscrite au profit d'une entreprise en position dominante, dès lors qu'elle est limitée dans sa durée et sa portée et qu'elle ne fait pas obstacle au maintien d'un degré de concurrence existant sur le marché ou au développement régulier ...
Cour d'appel, Paris, 1re ch. sect. H, 15 juin 1999, Canal Plus c/ TPS et Multivision