Conformément aux dispositions du traité de concession, l'État est condamné à verser à TV6 diverses indemnités correspondant à divers contrats et engagements, à la valeur non amortie des installations matérielles et à l'indemnisation de l'absence de rémunération du capital investi.
Cour administrative d'appel, Paris, 4e ch., 4 février 1997, TV6