Pour rejeter la requête de différentes sociétés d'auteurs tendant à obtenir l'annulation de la décision du CSA refusant de mettre différentes sociétés de programme de télévision en demeure de respecter leurs obligations de production et de diffusion d'uvres d'origine européenne et d'expression originale française, le Conseil d'État considère qu'est laissé, par la loi, au CSA le soin de prendre les mesures qu'il estime les plus appropriées à la réalisation de l'objectif ...