Atteinte à la vie privée d'un homme présenté dans un reportage télévisé comme étant atteint du virus du sida

Une chaîne de télévision avait diffusé un reportage consacré aux expérimentations menées pour le traitement préventif du sida, au cours duquel apparaissait un homme ayant donné son autorisation pour être filmé, tandis qu'il se livrait à des essais thérapeutiques. Ce dernier avait découvert que les images filmées avaient été reprises quelques mois plus tard dans un nouveau reportage, consacré cette fois à la Conférence internationale sur le sida, dans lequel il apparaissait ...