Réparation du préjudice causé par la publication de photographies représentant une animatrice de télévision se promenant dans la rue avec son compagnon

Un magazine people avait publié un article évoquant la relation sentimentale qu'entretiendraient une jeune animatrice de télévision et un réalisateur, illustré de photographies du couple prises à leur insu alors qu'ils se promenaient sur la voie publique. Les protagonistes avaient assigné en référé la société éditant le journal pour atteinte à leur vie privée et leur droit à l'image. Le juge note qu'en évoquant la relation entretenue par les demandeurs et détaillant leur vie ...