Si des dérogations à l'article 38 de la loi du 29 juillet 1881 sont possibles, le droit à l'information ne saurait prévaloir lorsqu'une présentation partiale peut nuire à la défense d'une personne poursuivie.
En l'espèce, un célèbre quotidien d'actualités avait publié un article portant sur un médicament antidiabétique suspecté d'avoir causé la mort de plusieurs personnes, et pour lequel une instruction était en cours. Étaient reproduits plusieurs extraits du procès-verbal d'audition d'une visiteuse médicale se montrant critique envers le laboratoire médical qui avait conçu et commercialisé le médicament. Celle-ci rapportait les méthodes préconisées par le laboratoire pour vanter ...
Tribunal de grande instance, Paris, 17e ch. civ., 2 juillet 2012, Les Laboratoires Servier c/ A. Jouan, Sté du Figaro et a. (décision frappée d'appel)