Rejet d'une demande de suspension d'une émission relatant le crash du vol Rio/Paris

Une mesure de suspension de diffusion d'une oeuvre audiovisuelle, même provisoire, est par sa nature préventive l'une des plus radicalement contraires à la liberté d'expression. Elle ne peut donc être prononcée que dans les cas d'une extrême gravité et s'il existe des éléments sérieux de nature à démontrer la réalité d'un péril manifeste d'atteinte aux droits des tiers aux conséquences irréparables. De même, il ne peut être recouru au visionnage préalable par le juge, mesure demandée à titre subsidiaire, que lorsque des éléments sérieux de preuve caractérisent le risque d'une atteinte grave aux droits de la personne concernée, non susceptible d'être parfaitement réparée par l'allocation de dommages-intérêts.

Voir la décision