L'appréciation du caractère injurieux du propos relève du pouvoir du juge. Elle doit être effectuée en fonction du contexte, en tenant compte des éléments intrinsèques comme extrinsèques, au message et de manière objective, sans tenir compte de la perception personnelle de la victime.
En l'espèce, un chroniqueur de radio était poursuivi pour injure, par un acteur-réalisateur qui avait été mis en cause dans un des billets du journaliste, mis ensuite en ligne sur le site de la station, en ces termes : « « K. (la partie civile) le révisionniste. ( ) Il y a un mot pour ça : révisionniste. Et fier de l'être car K. vante la liberté de débat sur internet et dénonce la lâcheté des journalistes officiels ». Le tribunal juge que contrairement à ce que soutient la ...
Tribunal de grande instance, Paris, 17e ch., 15 novembre 2011, M. Kassovitz c/ P. Bertin et J.-L. Hees Décision définitive