L'évaluation du préjudice subi du fait de l'atteinte à la vie privée est appréciée de manière concrète, au jour où le juge statue, compte tenu de la nature des atteintes, comme des éléments invoqués et établis.
En l'espèce, l'actuel ministre de l'Immigration et sa supposée compagne poursuivaient pour atteinte à la vie privée un éditeur de presse pour avoir publié un article relatant la parution du livre de l'ex-épouse de ce dernier et révélant son nouvel amour. Le juge des référés estime que même si l'interview de l'ex-femme du ministre, diffusée dans le magazine people litigieux, ne fait pas l'objet des présentes poursuites qui ne portent que sur l'article et les photographies publiés ...
Tribunal de grande instance, Paris, Ord. réf., 17 novembre 2009, E. Besson et Y. Torjemane c/SNC Prisma Presse