Quel que soit le degré de notoriété ou d'exposition médiatique de ses parents, le principe de protection de la vie privée s'applique nécessairement strictement à l'égard d'un enfant

Si l'équilibre doit être recherché entre la liberté d'information garantie par l'article 10 de la Convention EDH et le droit au respect de la vie privée édicté à l'article 9 du Code civil, le principe de protection de la vie privée s'applique nécessairement strictement s'agissant d'un enfant qui, quel que soit le degré de notoriété et d'exposition au public de ses parents, n'a aucune fonction ni activité publique et n'est pas un personnage public.
L'éventuelle complaisance n'infère que sur l'appréciation de l'étendue du préjudice subi et non pas sur l'existence de l'atteinte à la vie privée. L'enfant ne peut voir apprécier le droit au respect et à la protection de sa vie privée différemment au seul motif qu'il a été l'objet par le passé d'une médiatisation certaine contre laquelle son père avait notamment réagi.

Voir la décision