En matière de délits de presse, l'acte initial de poursuite fixe définitivement et irrévocablement la nature et l'étendue de celle-ci quant aux faits et à leur qualification et il n'appartient pas au juge d'instruction de rechercher si les faits poursuivis comme diffamatoires sont vrais ou faux.
En l'espèce, poursuivis pour diffamation, les prévenus soulevaient l'exception de nullité de l'ordonnance de renvoi devant le tribunal correctionnel aux motifs qu'en omettant d'énoncer les éléments à charge et à décharge concernant les mis en examen, même en l'absence d'observations de leur avocat, cette ordonnance ne répond pas aux exigences imposées par l'article 184 du Code de procédure pénale tel qu'issu de la loi du 5 mars 2007 entrée en vigueur le 1er juillet 2007, et que ...
Tribunal de grande instance, Paris, 17e ch. correct., 7 juillet 2009, F. Bauer c/F. Boe et O. Drouin