Pour reconnaître à la partie civile la qualité de personne protégée par les dispositions de l'article 31 de la loi sur la presse, la cour d'appel relève que le président de l'office HLM en question est dépositaire de l'autorité publique, dès lors qu'en qualité de président du conseil d'administration et d'organe exécutif de celui-ci, il procède à l'établissement des ordres de recettes, à l'engagement, à la liquidation et à l'ordonnancement des dépenses et peut recourir, pour recouvrer certaines créances de l'office, à la procédure de l'état exécutoire.
En se déterminant ainsi, par des motifs qui établissement que le président de l'office public d'HLM est investi des prérogatives de puissance publique, la cour d'appel n'a pas méconnu le sens et la portée de l'article 31 de la loi du 29 juillet 1881.
Cour de cassation, ch. crim., 20 mai 2008, Marc Tessier et France 3 c/J. Balarello