L'éditeur du mensuel Santé Magazine, titulaire de la marque semi-figurative Santé Magazine, qui comporte les mots «Santé » et en dessous «Magazine » écrit en plus petits caractères, tous deux en lettres minuscules jaunes entourées de rouge, reprochait à l'éditeur du magazine Les réponses santé, consacré au même thème, l'ajout, dans sa nouvelle formule, du terme «Magazine » sous le titre.
La cour d'appel rejette la demande de nullité de la marque Santé Magazine, utilisée depuis plus de trente ans et connue de plusieurs centaines de milliers de lecteurs et dont la formule n'est pas employée dans le langage courant par le public, ni même par les professionnels, comme désignation usuelle d'un produit ou d'un service. Concernant la contrefaçon, la cour, après un examen attentif des éléments de la cause, estime qu'il n'y a pas eu imitation et que tout risque de confusion ...
Cour d'appel, Paris, 4e ch. sect. B, 2 mars 2007, SCS Alain Ayache Développement c/ SAS Santé magazine