Le principe à valeur constitutionnelle de la liberté d'expression, tel que protégé par la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen et par la Conv. EDH, s'oppose à ce que le juge des référés, qui ne dispose pas d'un pouvoir général de contrôle des publications, saisi sur le fondement de l'article 9-1 du Code civil, interdise la publication d'un ouvrage dont la teneur lui est inconnue.
En l'espèce, le juge des référés parisien était saisi par la maîtresse et meurtrière d'un banquier genevois qui avait obtenu en référé par le juge genevois, l'interdiction d'édition et de diffusion, en Suisse et à l'étranger, d'un manuscrit de deux journalistes, consacré à l'affaire, en ce qu'il serait contraire au droit à la présomption d'innocence et au procès équitable. Or, la demanderesse avait appris l'intention d'un éditeur française de publier l'ouvrage litigieux en ...
Tribunal de grande instance, Paris, Ord. réf., 29 septembre 2006, Cécile Brossard c/ SARL Éditions Privé et autres