L'article 9-1 du Code civil qui dispose dans son alinéa premier que chacun a droit au respect de la présomption d'innocence et prévoit que le juge peut, même en référé, prescrire toutes mesures aux fins de faire cesser l'atteinte qui y serait portée, institue précisément l'une des limites prévues par la loi à la liberté d'expression, de nature à garantir le principe à valeur constitutionnelle de la présomption d'innocence qui doit se concilier avec elle. Ce texte n'interdit pas de rendre compte d'affaires judiciaires en cours à condition que les propos rapportés ne contiennent pas de conclusions définitives manifestant un préjugé tenant pour acquise la culpabilité de la personne concernée.
En l'espèce, le livre litigieux qui relate une affaire judiciaire en cours, n'étant pas paru et n'ayant pas été communiqué, la cour constate qu'il n'est pas possible de relever matériellement l'existence de passages portant atteinte à la présomption d'innocence dont bénéficie l'intimé. Cependant, il ressort de la lecture des propos tenus par l'auteur au cours d'un entretien qu'il tient publiquement pour acquise la culpabilité de l'intimé dans la falsification des documents au centre ...
Cour d'appel, Paris, 14e ch. sect. B, 15 juin 2006, SARL Éditions des Arènes c/ M. Imad Lahoud